|
Цитаты Джером Дэвид Сэлинджер
Сэлинджер Джером Дэвид - (Salinger, Jerom David)
(1919–2010), американский прозаик.
Родился 1 января 1919 в Нью-Йорке. Получил образование в
нью-йоркских школах, военном училище и трех колледжах. Его первый рассказ
Молодые люди (Young Folks) был опубликован в журнале «Стори» в 1940.
Одиннадцать лет спустя Сэлинджер выпустил свой единственный роман Над пропастью
во ржи (The Catcher in the Rye, 1951), который встретил дружное одобрение
критики и остается особенно популярным среди старшеклассников и студентов,
видящих в герое, Холдене Колфилде, выразителя своих взглядов и настроений.  Он ненавидел, когда его обзывали кретином. Все кретины ненавидят, когда их называют кретинами.  С людьми тяжело, без них — невыносимо. Людей всегда разбирает желание спорить, когда у тебя нет никакого настроения. Настанет день, и тебе придется решать, куда идти. И сразу надо идти туда, куда ты решил. Немедленно. Ты не имеешь права терять ни минуты. Тебе это нельзя. Если взять десять человек из тех, кто смотрит липовую картину и ревет в три ручья, так поручиться можно, что из них девять окажутся в душе самыми прожженными сволочами. Чаще всего ты сам не знаешь, что тебе интереснее, пока не начнешь рассказывать про неинтересное. Я как начну врать, так часами не могу остановиться. Буквально часами. Но самое лучшее в музее было то, что там всё оставалось на местах. Ничто не двигалось. Ничто не менялось. Менялся только ты сам. Бывают минуты, когда я бы с радостью лег и помер. Когда что-нибудь делаешь слишком хорошо, то, если не следить за собой, начинаешь выставляться напоказ. А тогда уже не может быть хорошо. Лучше бы некоторые вещи не менялись. Хорошо, если б их можно было поставить в застекленную витрину и не трогать. Спокойной ночи, кретины! Пропасть, в которую ты летишь, — ужасная пропасть, опасная. Тот, кто в нее падает, никогда не почувствует дна. Он падает, падает без конца. Это бывает с людьми, которые в какой-то момент своей жизни стали искать то, чего им не может дать их привычное окружение. Вернее, они думали, что в привычном окружении они ничего для себя найти не могут. И они перестали искать. Перестали искать, даже не делая попытки что-нибудь найти... Не хочу тебя пугать, но я совершенно ясно себе представляю, как ты благородно жертвуешь жизнью за какое-нибудь пустое, ненастоящее дело. Вечно люди тебе всё портят. Вообще я очень необразованный, но читаю много. Когда настроение скверное, не все ли равно, что там за окошком. А люди всегда думают, что они тебя видят насквозь. Признак незрелости человека – то, что он хочет благородно умереть за правое дело, а признак зрелости – то, что он хочет смиренно жить ради правого дела. Откуда человеку заранее знать, что он будет делать? Ничего нельзя знать заранее! Они до того в себя влюблены, что считают, что и ты безумно влюблен в них. Я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом — ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И мое дело — ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему. Наверно, я дурак. Если ты должен кому-то дать в морду и тебе этого хочется, надо бить. В том-то и беда: когда тебе скверно, ты даже думать не можешь. Если девушка приходит на свидание красивая — кто будет расстраиваться, что она опоздала? Чертовы деньги. Вечно из-за них расстраиваешься. Вечно я говорю "очень приятно с вами познакомиться", когда мне ничуть не приятно. Но если хочешь жить с людьми, приходится говорить всякое. Оттого, что человек умер, его нельзя перестать любить, черт побери, особенно если он был лучше всех живых, понимаешь?
Вам также будут интересны:
|
